Links sehen wir eine betende Mutter mit betendem Kind. Rechts im Bild ein Mädchen mit einer Spindel (Weberei!) in der linken Hand; zwei jüngere Mädchen sind dabei, eines lesend, eines vor der Mutter herumspielend. Darunter steht ein Text von Voltaire: "Vois-tu dans ces vallons ces esclaves champêtres, Qui creusent ces rochers, qui vont fendre ces hêtres.", was übersetzt etwa Folgendes heisst: "Siehst du in diesen Tälern diese Landsklaven, die diese Felsen graben, die diese Buchen spalten werden?"