| Identifikation | |
| Signatur | KAE, GSA/107.19 |
| Titel | Die Freude am Singen. |
| Entstehungszeitraum | 1751 |
| Kommentar zur Datierung | Vom "Museo del Prado" entnommen. |
| Verzeichnungsstufe | Einzelstück |
| Umfang (Stückzahl) | 1 |
| Objekttyp | Bild |
| Umfang (Beschreibung) | 25.5x32 |
| Inhalt und innere Ordnung | |
| Form und Inhalt | Ein junger Mann auf der rechten Seite spielt Geige; Eine junge Frau mit den Partituren in der Hand, hinter ihr eine weitere junge Frau mit einem weiteren Saiteninstrument. In diesem Album gibt es weitere Drucke, die Maggiottos Werke im gleichen Format reproduzieren: Am unteren Rand des Bildes befindet sich eine zweispaltige Inschrift in lateinischer Sprache und darunter die Übersetzung ins Spanische (siehe G5922/70-11, G5922/70-02, G5922/99-01 und G5922/99-02). Einspaltige Exemplare wurden mit Texten in italienischer und deutscher Sprache graviert. Der lateinische Text lautet übersetzt: "Der Geist ist uneinig, er freut sich über den Gesang, wenn er in Harmonie ist, und die Freude, sich so zu beschweren, ist immer noch elend." Unten rechts die Angabe über den Maler Maggiotto. Die Angabe über Volpato ist unten links angedeutet, aber nicht lesbar. |
| Akteurinnen/Akteure | Volpato, Giovanni (1735–1803) :: Fedeli, Domenico (1712–1794) |
| Schlagwörter | Kupferstich |
| Zugangs- und Benutzungsbestimmungen | |
| Zugangsbestimmungen / Sperrfrist | öffentlich |
| Physische Beschaffenheit und technische Anforderungen | Beschreibstoff: Papier |
| Verzeichnungskontrolle | |
| Erstellt | 2025-02-07 09:15:28 / peter.luethi |
| Aktualisiert | 2025-02-07 09:47:23 / peter.luethi 2025-02-07 09:47:23 / peter.luethi 2025-02-07 09:46:39 / peter.luethi |
| Permalink | https://archiv.kloster-einsiedeln.ch/objects/191833 |