Schaffenszeit des Künstlers

19.5x29.5

Ein allegorisches Bild über den "Sieg". In der Mitte im Hintergrund sehen wir die personifizierte Victoria mit Siegerkranz in der rechten Hand. Vor ihr streiten sich die beiden Parteien um die "bona causa" - die "gute Sache", dargestellt durch eine Frau im Spiessrutenlauf. Auf der linken Seite stehen folgende Herren: Iudices iusti (gerechte Richter), advocati periti (erfahrene Anwälte), procuratore fidele (treue Agenten) und testes veraces (wahrheitstreue Zeugen)! Rechts stehen "testes falsi" (falsche Zeugen), procuratores negligentes (fahrlässige Agenten), advocati imperiti (unerfahrene Anwälte) und "iudices iniusti" (ungerechte Richter)! Allen ist gemeinsam, dass sie Federkiele wie Speere in den Händen tragen und gegen die Gegner in Stellung bringen. Links im Bild sehen wir oben eine ausgeglichene Waage, rechts eine einseitige Waage. Alles spielt sich in einer Säulenhalle ab. Links und rechts fassen Ständer, auf denen jeweils die Waage steht, das Bild ein, unten und oben Blumenranken. Unten in der Mitte steht ein Doppelkopf, den ein Lorbeer- und ein Dornenkranz umgibt. Links davon steht der übersetzte lateinische Spruch (rechts) in Deutsch:

Auch die gerechteste Sach wird offt gedrückt gefunden, Wann Richter, Kläger, Zeug und Advocat sie quaelt; Durch Kiel- und Zungen-Stich empfangt sie manche Wunden, Biss Ihre Unschuld noch zuletzt den Sieg erhaelt.

Darunter steht links der Name von G. B. Götz, del. et fc: aq. fort. / rechts Ioh. G. Böck exc. Aug. V. (Verleger) Zuunterst rechts steht die Zahl 7, oben rechts die Zahl 17

Beschreibstoff: Papier